This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 '04 rus>eng становится активным "сам по себе" in itself; on its own accord pro closed no
4 May 8 '04 rus>eng несовершенство [вычислительного процесса] limitations pro closed no
4 May 8 '04 rus>eng общая закономерность см. pro closed no
4 May 8 '04 rus>eng место сближения [кривых] at the regions where the curves approach each other pro closed no
- May 5 '04 rus>eng недоработанность [метода] not yet fully developed pro closed ok
- May 5 '04 rus>eng кинограмма cinegram pro closed ok
- May 5 '04 rus>eng метод голографической тензометрии holographic technique for strain measurement pro closed no
4 Apr 26 '04 eng>rus the sense of non-ownershipv of self-action см. pro closed no
4 Apr 26 '04 eng>rus sense of agency ощущение своего влияния (на внешний мир); осознание собственной деятельности pro closed no
- Apr 25 '04 eng>rus preverbal infant ребенок, не умеющий говорить pro closed ok
- Apr 24 '04 eng>rus Non-target нецелевые pro closed ok
4 Apr 24 '04 eng>rus Affect Attunement душевная связь/взаимосвязь pro closed no
- Apr 24 '04 eng>rus The sense of core self см. pro closed no
4 Apr 24 '04 eng>rus Emergent Self зарождающееся "я", зарождающаяся личность pro closed no
- Apr 24 '04 eng>rus Critical Thinking критический подход pro closed ok
4 Apr 22 '04 eng>rus orange-red killifish медака pro closed no
4 Apr 13 '04 rus>ukr суспендирующий суспендуючий агент pro closed ok
4 Apr 12 '04 eng>rus portal-tomb and long cairn портальная гробница pro closed no
4 Apr 12 '04 eng>rus passage-tomb коридорная гробница pro closed no
- Apr 2 '04 rus>eng затратный resource-consuming pro closed ok
- Mar 27 '04 rus>eng запас топлива fuel capacity pro closed ok
4 Mar 27 '04 rus>eng основоположник космонавтики pioneers of astronautics pro closed ok
4 Mar 26 '04 rus>eng гравилет antigravity/contragravity vehicle; graviplane pro closed no
4 Mar 25 '04 rus>eng выходить из своей колыбели to leave its cradle pro closed no
- Mar 25 '04 rus>eng баснословные затраты на обеспечение современного уровня космической деятельност truly fabolous expenditures necessary to cover (required by) the modern space exploration pro closed ok
- Mar 25 '04 rus>eng провозвестник эпохи К.Э. Циолковский the messenger of the epoch pro closed ok
- Mar 25 '04 rus>eng насущные задачи обеспечения комфортного существования человека на планете Prematureness of space exploration... pro closed ok
- Mar 25 '04 rus>eng оценивать прогресс человечества на грани тысячалетий When evaluating the human progress at the edge of milleniums/at the millenium edge pro closed no
4 Mar 22 '04 rus>eng единственный результат в смысле решения конкретных задач The analytical solution of the problem is the only result obtained within the theory when it comes.. pro closed no
- Mar 22 '04 eng>rus wt.% (as supplied) % веса (weight) pro closed ok
- Mar 18 '04 rus>eng штрих возле primed pro closed no
4 Mar 16 '04 rus>eng обобщающая статья summary article/paper pro closed ok
- Mar 13 '04 eng>rus When a system of equations is graphed on a coordinate plane, the solution set is см. pro closed no
4 Mar 12 '04 rus>eng твердое тело, подвешенное на шарнире Гука rigid body suspended by a Hooke's coupling pro closed no
4 Mar 12 '04 eng>san white lotus in sanskrit pundarika pro closed no
4 Mar 12 '04 eng>rus Write, in slope-intercept form, the equation of the line that contains the point см. pro closed no
4 Mar 11 '04 eng>rus The coordinates of the endpoints of a diameter of a circle are (–5,2) and (9,6). см. pro closed no
4 Mar 11 '04 eng>rus 1)construction of the altitude to a side of a triangle + ... Какое построение показано на схеме/иллюстрации? pro closed no
4 Mar 11 '04 eng>rus The graph of 40 x 80 + предложение см. pro closed no
- Mar 6 '04 rus>eng преобразование ускорения при переходе от одной системы отсчета к другой см. pro closed ok
- Mar 5 '04 eng>rus burn mark подгар pro closed ok
4 Mar 5 '04 eng>rus fire, brilliancy, life "огонь", бриллианция, "жизнь" pro closed ok
- Mar 3 '04 eng>rus string theory "теория струны" pro closed ok
- Dec 18 '03 eng>rus Royal Society Range хребет Королевского общества pro closed ok
- Dec 17 '03 rus>eng живые объекты способны к воспроизведению себе подобных living beings are capable of reproduction pro closed ok
- Dec 5 '03 rus>eng порядковый номер появления неравенства the (sequence) number of the case when the inequation is satisfied pro closed no
- Nov 20 '03 eng>rus control dribble ведение с прикрыванием корпусом pro closed ok
4 Nov 17 '03 eng>rus Link predators and prey together and you get a food chain. см. pro closed ok
- Nov 17 '03 eng>rus octopod см. pro closed ok
4 Oct 27 '03 eng>rus ghost lineage предполагаемое/гипотетическое/утраченное [связующее] звено pro closed no
Asked | Open questions | Answered